ASL Spain

Archivo actualizado, con las erratas incluidas, gentileza de Kala

¡Hola peña! Os dejo mi traducción del SK4:

http://www.mediafire.com/file/er31uo7tz ... P.pdf/file

Es una traducción personal, con mis errores e interpretaciones. Agradeceré cualquier aportación que nos ayude a mejorarla.

Recopilo en un hilo diversas dudas resueltas que me han surgido durante el año en curso, por si son de interés: P- ¿Un Cañón averiado aún puede cambiar su CA en una fase de fuego? R- Sí P- Un objetivo adquirido por un disparador enemigo comienza a mover. ¿Puede el disparador enemigo comprobar la LOS...

Bueno, no se han explayado mucho, pero por lo que entiendo no tienes por qué tener LOS al vértice que apuntas, pero si no tienes LOS a los hexes afectados, en estos no se produce el ataque. Y el hex adyacente al disparador por el que pasa la linea de fuego al vértice recibe al ataque a la mitad de FP

No entiendo muy bien cómo funciona el Canister. La regla C8.4 dice que no hay que tener LOS al vértice al que apuntas. ¿Tienes que tener LOS a alguno de los 3 hexes que conforman ese hex? ¿Puedes apuntar a un hex adyacente al disparador?

Después del FPF obligatorio y de diversos fuegos defensivos, la situación está así: http://i65.tinypic.com/2u55e6b.png En H5 la unidad alemana ha sido eliminada por fuego amigo, por lo que las unidades que estaban marcadas con CC pueden proseguir la Human Wave. En G6 continúa habiendo CC aunque la u...

Fuego defensivo alemán sobre el segundo impulso ruso. 1J5Lv1 (nivel 1 de J5) @H4. FP6 -2. DR(IFT)=8, Residual de 2, 1MC. El líder primero: DR(1MC)=12. Lo peor (o mejor para el alemán), líder roto y herido (sobrevive a la herida). DR(1MC)=4, sin efecto. DR(1MC)=4, sin efecto. DR(1MC)=9, rompe. Al ser...

Fuego defensivo alemán: G6/H5 disparan 1stFire contra G5. FP16 -2. DR(IFT)=7, 3MC, Residual de 8. El primer MC es 6, que con el 3MC es un 9. Pero como la moral de los pelotones 628 en la Human Wave es 9, sería Pin; pero como las unidades de la HW son inmunes al Pin, entonces es sin efecto. Tiramos l...

...continuamos. En este punto vamos a introducir el concepto de Hex Grain Range (Alcance a la Hilera de Hexes). Partiendo de la ruta marcada por la hilera de hexes elegida para la Human Wave, cualquier unidad que se aleje de esa ruta es marcada con una ficha de Hex Grain Range, para indicar que no p...

Voy a intentar explicar la mecánica de la Human Wave con un ejemplo de partida del escenario clásico A "The Guards Counterattack". Cualquier error en la aplicación de la regla me lo decís. El mecanismo de la Human Wave (Ola Humana) se explica en la regla A25.23, dentro de las particularidades nacion...

¡Gracias! Otra duda, al tratarse de una Human Wave al entrar en el hex del enemigo quedan marcados con CC. ¿Significa eso que no pueden disparar en la AFPh?

Según A8312 TPBF: Si un unidad entra en la MPh en la Localización de una unidad enemiga, ésta DEBE disparar contra la primera unidad. Si una unidad de una Ola Humana entra en una Localización de edificio ocupada por una unidad enemiga marcada con Fuego Final, ésta debe hacer Fuego Protector Final co...

Pues ha funcionado perfectamente. ¡Gracias!

No eres Enrico Catanzaro, leyenda de ASL Italia?

Retomo el tema overlays. Una vez montado el tablero, ¿se pueden añadir overlays que no sean "draggable"? Por ejemplo, en la página de vasl.info se pueden descargar setups de escenarios, pero hay uno que le falta el overlay Wd4. ¿Hay manera de añadir ese overlay al setup ya montado? ¿O hay que montar...